-
1 renitenza alla leva
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > renitenza alla leva
-
2 renitenza f alla leva
уклонение от военной службы, уклонение от воинской службы -
3 renitenza
renitènza f непокорность, неподчинение; противодействие, сопротивление renitenza alla legge -- сопротивление закону renitenza alla leva -- уклонение от воинской повинности -
4 renitenza
renitènza f́ непокорность, неподчинение; противодействие, сопротивление renitenza alla legge — сопротивление закону renitenza alla leva — уклонение от воинской повинности -
5 renitenza
fнепокорность, неподчинение; противодействие, сопротивлениеrenitenza alla leva — уклонение от воинской обязанности / от призыва на военную службуSyn: -
6 renitenza
ж.* * *сущ.общ. неподчинение, непокорность, противодействие, сопротивление -
7 уклонение
с.2) ( от обязанностей) trascuratezza f, negligenza f, incuria f; evasione f ( dagli obblighi); assenteismo тж. соц.уклонение от воинской повинности — renitenza alla leva; evasione dall'obbligo militareуклонение от уплаты налогов — evasione fiscale3) ( от направления) deviamento m; sviamento m; deviazione f тж. перен.уклонение от курса — deviazione dalla rotta; dirottamento m
См. также в других словарях:
renitenza — re·ni·tèn·za s.f. 1. CO l essere renitente; resistenza, forte opposizione: renitenza a obbedire, renitenza agli ordini | riluttanza, titubanza ad assecondare il volere altrui, ad accettare consigli e sim.: renitenza a seguire un consiglio 2. TS… … Dizionario italiano
renitenza — {{hw}}{{renitenza}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di chi è renitente; SIN. Riluttanza. 2 (dir.) Renitenza alla leva, illecito del cittadino che, iscritto nella lista di leva, senza legittimo motivo non si presenta all esame personale e all… … Enciclopedia di italiano
renitenza — s. f. 1. resistenza, riluttanza, ritrosia, indocilità, ribellione, disubbidienza, opposizione CONTR. cedevolezza, arrendevolezza, docilità, condiscendenza, sottomissione, ottemperanza 2. (alla leva militare) diserzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
renitente — {{hw}}{{renitente}}{{/hw}}A agg. Che fa resistenza, spec. opponendosi alla volontà di qlcu.: essere renitente ai consigli di qlcu. B s. m. e f. Chi è renitente | Renitente alla leva, chi commette il reato di renitenza alla leva … Enciclopedia di italiano
renitente — re·ni·tèn·te agg., s.m. e f. CO 1a. agg., s.m. e f., che, chi oppone una forte resistenza, ribelle: essere renitente alla legge, agli ordini; punire i renitenti | che, chi rifiuta di conformarsi al consiglio o al desiderio di altri, riluttante:… … Dizionario italiano